mardi 26 février 2008

Instantanés de culture coréenne

Bon, après 4 jours de match très serré je pense avoir égalisé face à la grippe coréenne, et je devrai même emporter la victoire d'ici peu, ça serait sympa étant donné qu'on a prévu un voyage à Seoul ce week end.

En attendant, un premier listing des petites choses qui vous font sentir que vous êtes loin de votre pays d'origine :

- Ici les étages dans les immeubles sont numérotés à partir de 1. C'est à dire que vous ne monterez que 2 escaliers pour atterrir au troisième étage. Dans l'ordre inverse si comme moi vous ne faites pas attention et que vous continuez à descendre quand vous voyez que vous êtes au premier étage, eh bah vous vous retrouvez à la cave (bon à l'université les caves servent de salle de fitness ou de ping pong, on ne tombe pas directement sur les poubelles).

- Les robinets type 'mitigeurs' sont inversés. A savoir que en France si vous voulez faire couler de l'eau, vous relevez le robinet. Ici il faut le baisser. Rien de bien grave, on s'y fait vite, mais ça réserve quelques surprises quand vous réglez la température de votre douche un matin, pas très réveillé et que trouvant l'eau trop froide vous voulez tout arrêter...

- Ici on peut laisser un vélo non cadenassé dans la rue et le retrouver à la même place 1h plus tard. Bon cette assertion n'est vraie que s'il n'y a que des coréens qui passent par là, apparemment rien n'est garanti si une troupe de français est en balade.

- Le tri des déchets c'est quelque chose d'important en Corée. Il faudra que je prenne des photos de la cantine, mais en gros quand vous arrivez avec votre plateau vous devez mettre votre yaourt dans une poubelle, vos épluchures de fruit dans une autre et votre carton de jus de fruit encore ailleurs. Pour les restes dans vos assiettes il faut taper comme un malade sur une rigole en métal histoire que tout tombe et soit emporté par l'eau qui y coule. C'est la même chose au Burger King, vous devez vider la capsule de votre verre de coca dans un container, le verre dans un autre, etc... Pas mal dans l'idée, mais on a pas l'impression que ça soit énormément respecté. J'ai déjà vu un des employés verser tout le contenu de la poubelle 'carton' pour le mélanger avec la poubelle 'plastique'. De la même manière il y a 4 poubelles différentes dans notre résidence, mais sans inscription dessus, et avec en gros tout et n'importe quoi dedans. Donc bon si ça se trouve ce sont les étrangers qui ne comprennent rien, mais on a plutôt l'impression que personne n'y comprend quoi que ce soit au final.

Bon ça sera tout pour aujourd'hui, mais je pense que je pourrais faire encore d'autres billets sur ce sujet durant les 4 prochains mois.

jeudi 21 février 2008

KAIST on the morning

Je profite de mon nouvel appareil pour mitrailler un peu. Ce matin nous avions une visite médicale à 8h30, ayant terminé en premier je suis parti faire quelques photos.
J'en met quelques exemple, pour les autres allez voir la galerie (mot clé 'Morning' en bas à droite pour filtrer uniquement celles de ce matin).

Le Computer Science Building :


La bibliothèque, avec une statue juste devant, sûrement quelqu'un d'important mais l'inscription étant en Coréen nous n'avons pas encore l'explication, on va enquêter.


Lost on a highway


La mare au canards (il y a vraiment des oies)


De temps en temps on se sent petit sur un campus de cette taile


Vue d'en haut

KAIST by night

Juste quelques photos de nuit

Le gymnase


Le bâtiment central avec l'horloge


Le 'dormitory'

mardi 19 février 2008

Soirée coréenne

Je n'ai pas encore trop parlé de nos sortie, remarquez il n'y en a pas eu tant que ça de notable, sinon une truc entre étudiants étrangers vendredi soir. Le problème est que nous sommes 20 français, c'est un peu trop facile de se retrouver entre nous, et ce n'est pas vraiment l'objectif.

Il y a aussi à Daejeon plusieurs "repères" d'étudiants étrangers du KAIST, des endroits où on est certains de trouver des étrangers, dont probablement des français.
Alors hier nous sommes allés un peu à l'aventure. Enfin en réalité nous avancions en terrain défriché samedi dernier par quelques uns de nos collègues.

Le contexte :
Comme je l'ai déjà dit, en Corée beaucoup de bars/restaurants/salles de jeux se trouvent dans les étages. Impossible de connaître la tête du bar tant que l'on est pas arrivé en haut des escaliers. Donc il faut repérer de la rue une fenêtre, se dire "Ah tiens c'est peut être sympa, et aller voir". C'est ce qu'on fait 3 français samedi dernier et ils se sont retrouvés dans un bar avec un patron très accueillant, et surtout qui leur a servi des insectes à manger....

Donc hier soir nous avons eu envie de faire local et nous sommes retournés dans ce bar. Le patron était très content de voir de nouvelles têtes, on a discuté un petit peu, mais...aucun insecte comme casse croûte.

Obligé de demander, pas facile car à ce moment le patron n'était pas là et personne d'autre ne parlait un mot d'anglais. Finalement en disant "proteins" au patron il a compris...Et nous a amené une petite assiette remplie d'insectes de type indéterminé, mais plutôt petits et évidemment morts...

Donc il fallait goûter. Les autres nous avaient prévenu que ça n'était pas bon, que ça giclait quand on croquait. Franchement ça a été (au final, après des paris débiles j'en ai quand même mangé 4), ce n'est pas écœurant, j'ai trouvé que ça avait le goût de raison sec. Il faut en fait ne pas se représenter ce que l'on mange.

Deux photos pour vous donner envie...:P



Donc voilà, les insectes c'est fait (encore que, il faudrait qu'on trouve des sauterelles ou des trucs du genre).

Et ensuite la meilleure partie de la soirée. Alors que la discussion ralentissait de notre côté, un groupe d'une quinzaine de coréen est rentré dans le bar, et deux d'entre eux sont venus vers nous discuter. Ils nous ont notamment permis de commander des frites, car ça n'est vraiment pas facile de se faire comprendre sans interprète.

Une chose en entraînant une autre, on s'est tous (nous étions 9 français) retrouvés à discuter avec des coréens, en petits groupe, c'est vraiment très sympa. L'anglais c'est quand même super pratique, il y a quelques incompréhensions à des moments, mais globalement on discute vraiment bien. On se rend compte que les stéréotypes sur les populations sont extrêmement pratiques pour entamer une conversation. Il suffit de demander à un coréen s'il tiens toujours son verre à deux mains quand il te sert à boire et paf c'est parti pour 20 minutes, et ensuite lui te demande si tu bois du vin à tous les repas.....

Donc vraiment soirée très sympa, on a les mails de ce groupe de coréens, ils nous ont proposé de nous faire visiter d'autres coins de la ville.

Voilà pour le compte rendu de cette soirée, maintenant je vais aller à la cantine manger un peu de riz, puis en cours.

<

dimanche 17 février 2008

Premier week end - Visite de Daejeon

Après une soirée très sympa avec tous les autres étudiants étrangers vendredi soir, on avait décidé d'aller visiter la ville durant l'après midi du samedi.
La bourgade en question s'appelle Daejeon, mais vous pouvez aussi voir écrit Taejon, notamment sur les sites en anglais.

Nous avions trois objectifs :
- Trouver le "techno market" car certains cherchent à acheter un appareil photo ou un ordinateur.
- Manger, notamment de la viande pas trop épicée, chose assez difficile à trouver au resto U.
- Visiter la ville

Le premier objectif a été assez vite complété, le taxi nous ayant déposé juste devant ce surcouf à la coréenne. Oui on se déplace en taxi, pas parce qu'on est riches, simplement parce qu'ici c'est vraiment pas cher, moins que le bus lorsqu'on est 3 dans la voiture.
Donc le techno market. Rien d'exceptionnel, que ce soit niveau 'look' du magasin ou niveau prix. C'était mieux rangé que la rue Montgallet et à peu près aussi cher que la Fnac. Au final je n'ai pas encore acheté mon appareil, je voulais comparer un peu mieux avant, mais je pense que je ne trouverai pas beaucoup moins cher que là bas. Cela dit je vais essayer de me trouver un coréen pour m'accompagner, ça peut permettre de faire baisser les prix.

Une fois notre petit tour terminé, il était dans les 15h et la faim commençait à se faire sentir, on a donc cherché un restaurant. On en voit un, on commence à rentrer et là le patron vient nous voir pour nous faire comprendre que c'est fermé (j'ai oublié de dire que le Suedois qui nous accompagne ainsi que l'une des étudiantes de l'UTC connaissent un peu le coréen, ce qui est pratique). Cependant il nous emmène dans les étages du batiment vers un autre resto, ouvert.
On débarque donc dans un restaurant avec des tables à 30 cm du sol, des coussins par terre, et une grande baie vitrée qui donne sur la rue, à 20m du sol.
Nous voyant débarquer la patronne nous demande si on veut de l'épicé, on s'empresse de lui dire non....
Le restaurant typique coréen ressemble à une pierrade géante, chaque table est équipée d'une plaque chauffante sur laquelle on fait griller de la viande, on a ensuite une multitude de petits bols contenant des légumes, des sauces et autres autour de nous. L'objectif est de se faire un 'sandwich' dans une feuille de salade, c'est bon mais pas toujours pratique à manger.
La patronne était vraiment sympa, elle nous expliquait comment manger certaines choses, essayait de parler anglais et nous donnait quelques mots coréens.
Au final on a vraiment bien mangé, c'est agréable, mais l'absence de chaise limite le temps passé à table.



Nous voilà donc repartis pour visiter Daejeon. On nous avait prévenu, mais c'est confirmé, la ville n'a pas réellement de charme, c'est assez froid, de grandes avenues vides, des McDo, un truc du style Galeries Lafayettes, et pleins d'enseignes lumineuses partout. Donc pas grand chose à visiter mais c'était quand même sympa de se balader, au soleil la température est acceptable. J'ai pris quelques photos.

Donc au final pas réellement enchanté par la ville, mais on s'y attendait. Le quartier plus proche du KAIST parait cependant plus traditionnel, avec des petites rues et pleins de commerces, pour l'instant nous n'y avons été qu'assez tard, je ferai des photos de jour cette semaine.


mardi 12 février 2008

Le KAIST

Un petit post pour décrire l'école, avec quelques photos en prime.
Comme je l'ai déjà dit c'est grand, très grand, vraiment la taille d'une petite ville. Il y a, directement sur le campus :
- Des magasins
- Une banque
- Des restos
- Une station de taxi
- Une piscine/Salle de gym/Sauna
- Deux terrains de football

Pour vous situer un peu, voici où se trouve le KAIST. Le campus est en gros limité par les 3 zones de forêt que vous voyez.

Vue sur googlemaps
(le GI que je suis n'a pas réussi à intégrer la carte directement dans le blog, enfin si mais ça affichait n'importe quoi...)

Alors mon "dormiroty" est tout au nord ouest, en gros partez du terrain de foot en sable (le grand rectangle jaune), là vous suivez en montant la route qui passe sur sa gauche. Au croisement vous prenez à gauche et vous allez à l'avant dernier batiment sur votre droite, voilà le dortoir



Le batiment où j'ai le plus de cours est plus difficile à situer, mais grosso modo il est au niveau du stade qui est complètement au sud est, ce qui nous a motivé à la location d'un vélo pour le semestre. A savoir que le tout est en descente du dortoir vers les cours, donc facile pour le matin, mais par contre le retour est plus difficile.

Quelques photos, notamment la grande avenue principale, avec un trafic routier impressionnant pour une école, bon par contre je n'ai toujours pas compris les règles de priorité, pour l'instant je l'ai joué à la française en traversant n'importe comment n'importe où, mais il va falloir que je me renseigne avant d'aller dans une véritable ville...

Vous remarquerez aussi l'état de l'herbe, c'est vrai que depuis qu'on est arrivé il n'a pas plu, et puis un choc thermique du style +15 - 15 tous les jours, ça ne doit pas être génial pour les cultures.






Voilà, je referai un billet avec quelques photos de batiments, parce que si de l'extérieur ils font très carrés et pas spécialement jolis, ils sont vraiment bien lumineux et équipés à l'intérieur.

Galerie de photos

Comme explicité dans la petite note d'information sur le côté du blog, je vais poster ici certaines photos, mais pour voir la galerie complète il faudra aller sur
http://picasaweb.google.fr/baptiste.derongs

lundi 11 février 2008

Jour 1 - Cours de coréen

Première impression au sortir d'un cours de Coréen : On a se croit retourné à la maternelle.....

On a en gros passé 45 minutes sur 3 mots, bonjour - merci- pardon (même pas 'au revoir' car je crois que ça ressemble à bonjour et donc on pourrait confondre). Perso je ne me souviens de rien, si ce n'est bonjour peut être et encore il me faut 3 minutes pour le retrouver. Mais bon pour mercredi on a des supers devoirs "Ecrire les 3 mots 10 fois chacun et les prononcer à voix haute plein de fois".

Le truc c'est qu'elle nous a donc écrit les mots...en coréen. Or on ne sait vraiment pas écrire, pour nous ce sont des dessins, rien d'autre, donc vraiment j'ai du mal à enregistrer.

De plus c'est assez bizarre, le concept de la prof de langues étrangères pour débutants qui ne parle que très peu anglais. Elle a du mal à se faire comprendre, ça fait perdre pas mal de temps.

J'avais trouvé l'approche du Japonais plus simple, au moins on avait une écriture 'lisible' par nous sur laquelle se reposer. Là tout se fait à l'oreille (ceux qui m'ont entendu jouer de la guitare connaissent le niveau de celle-ci), donc au sortir du cours chacun à une version différente des mots (je répète on en a vu que 3 en 45 minutes....)

Mais bon, ça ira sûrement mieux dans quelques temps mais je ne pense pas être bilingue en repartant.

Maintenant on va attaquer les vrais cours.

dimanche 10 février 2008

Jour 1 - Réunion d'information

Aller, après une petite nuit de sommeil on s'était donné rdv entre étudiants étrangers à 9h au bureau de l'International Relation Team. Je dis "on s'était donné rdv" parce qu'on a eu aucune info jusque là.

On doit être environ 20 français sur les 30 étudiants étrangers, il va falloir se motiver pour parler anglais, on y arrive un peu car il y a quand même un suédois dans le lot.

Donc on comptait sur cette réunion pour nous aiguiller, au final on a eu :

- Nos identifiants
- Nos numéros de Sécu temporaires (qui nous permettent de nous inscrire à nos UV, d'ouvrir un "bank account")
- Un truc comme quoi nous allions devoir passer une visite médicale, avec tests sanguins, sûrement vendredi.
- Deux trois infos diverses et variées sur le choix des cours notamment.

Ensuite on a découvert une chose, que le campus est vraiment très très grand, c'est à dire qu'il me faut plus de 15minutes à pied pour aller à mon bâtiment d'info. Donc direction le loueur de vélo, qui après négociation (on est arrivé à 10), nous loue chacun un vélo pour les 4 mois pour 40 000 Wons, soit environ 30€.

Je vais commencer à prendre des photos du campus, là je mets juste ma chambre et la vue depuis la fenêtre, rien d'exceptionnel, mais notez la classe des fauteuils quand même.


Arrivée

C'est bon, après 11h de vol, 2h et quelques de bus, le tout cumulé à 7h de décalage horaire, j'ai posé mes valises à environ 20h heure locale.

Là je fais rapide, je développerai un peu sur la chambre (simple, vraiment sans fioritures, mais fonctionnelle, et avec des supers fauteuils) et sur le reste un autre jour, avec des photos.

En gros mes impressions pour l'instant :

- Il fait froid (-2 dans l'aprem, jusqu'à -15 le soir).
- Le KAIST c'est super grand, vraiment une mini ville, avec des restos, des magasins ouverts jusqu'à minuit voire plus.
- Les coréens parlent vraiment très peu anglais, c'est pas facile facile. Les jeunes se débrouillent plus ou moins, mais dès qu'on monte à la génération d'au dessus c'est plus la peine.
- 3h de sommeil sur un voyage de ce type ça fait pas très long.

En fait j'aurais déjà pleins de petits trucs à raconter, mais je vais attendre de faire une nuit de sommeil, de remettre toutes mes idées en place et de faire des photos, donc demain je ferai un truc plus long.

Aller, au dodo quand même.